LS Traduzioni - Traduzione manuali a Modena

Modena

Linea telefonica: +393284610952

Traduzione manuali a Modena

LS Traduzioni fornisce ai suoi clienti di Modena traduzioni di manuali in diversi settori di riferimento. Le traduzioni dei manuali a Modena riguardano diversi campi, ad esempio la formazione del personale, i manuali di sicurezza, le procedure aziendali e molto altro ancora.

Traduzione di capitolati;
Traduzione di cataloghi e listini;
Traduzione di dichiarazioni di conformità, norme e prescrizioni di sicurezza;
Traduzione di documentazione tecnica;
Traduzione di guide operative;
Traduzione di libretti d'uso e manutenzione;
Traduzione di liste ricambi, schemi elettrici;
Traduzione di manuali d'istruzione;
Traduzione di progetti e planimetrie;
Traduzione di schede e specifiche tecniche;
Traduzione di tabelle, targhette, segnali e avvisi.

LS Traduzioni Modena si occupa della traduzione di manuali tecnici nelle seguenti lingue:

albanese, arabo, bulgaro, cinese, coreano, croato, danese, ebraico, estone, finlandese, francese, georgiano, giapponese, greco, hindi, inglese, italiano, lettone, lituano, moldavo, norvegese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ucraino, ungherese.

Dobbiamo quindi con un servizio di traduzione professionale far sentire il cliente al sicuro, comunicargli le potenzialità della nostra attività, la correttezza e la precisione nel nostro modo di lavorare.

I prezzi delle nostre traduzioni sono visibili all'interno della sezione prezzi. Tuttavia, se non dovessi trovare lì quello che cerchi inviaci la tua richiesta telefonicamente oppure via e-mail.

Traduzione manuali tecnici per professionisti e aziende a Modena

La traduzione di un manuale tecnico non è un qualcosa che tutti possono fare, altrimenti saremmo tutti traduttori. Per realizzare la traduzione di un manuale tecnico bisogna tenere sotto controllo diversi aspetti:

Precisione: importantissima e sottovalutata da molti. Per realizzare una traduzione di un manuale tecnico di qualità è fondamentale la precisione anche perchè è necessario mettere il cliente nella condizione di utilizzare la traduzione senza alcun problema. Ai nostri clienti garantiamo massima precisione nell'incarico assegnatoci poichè la traduzione di manuali tecnici a nostro modo di vedere deve rasentare la perfezione. Per far ciò è necessario affidare il progetto di traduzione ad un traduttore molto preparato in quel dato settore e successivamente far revisionare la traduzione stessa ad un altro traduttore prima della consegna al cliente. Solo così si può garantire al cliente un risultato di alta qualità.
Preparazione e continuo aggiornamento: sono due aspetti che nel campo della traduzione di manuali tecnici viaggiano di pari passo. I nostri collaboratori, oltre ad essere specializzati in ogni settore di riferimento, vantano una solida preparazione linguistica. Alla base di tutto ciò vi è si una grande preparazione nelle migliori università ma anche un continuo aggiornamento che va a migliorare sempre di più le capacità acquisite negli anni precedenti. Senza un continuo aggiornamento di studio i nostri collaboratori non potrebbero garantirci risultati così eccellenti nelle traduzioni realizzate.
Professionalità: prima di comunicare al cliente la fattibilità o meno di un progetto di traduzione di manuale tecnico è nostra premura verificare la disponibilità del traduttore più qualificato alla realizzazione della traduzione stessa. Qualora non dovessimo avere la disponibilità da parte del traduttore più qualificato per onestà e serietà nei confronti del cliente comunichiamo la nostra mancanza di disponibilità. In questo come in molti mestieri è importante non affidare i propri clienti a un professionista qualunque; LS Traduzioni Modena consiglia ai suoi clienti il traduttore più adatto per ogni tipo di traduzione di manuale tecnico.
Riservatezza: quando i nostri clienti sia che essi siano privati, aziende o professionisti di Modena ci affidano i loro manuali da tradurre possono stare tranquilli poichè alla base del nostro servizio di traduzione di manuali tecnici vi è un elemento fondamentale - la riservatezza. I nostri collaboratori sottoscrivono documenti di riservatezza con LS Traduzioni Modena in modo da garantire sempre assoluto rispetto nei confronti dei manuali forniti dai nostri clienti per la relativa traduzione.
Rispetto dei tempi di consegna: prima di avviare il progetto di traduzione comunichiamo al cliente attraverso il preventivo il costo della traduzione e il relativo tempo di consegna. E' importante mantenere l'impegno dato al cliente rispettando il tempo di consegna poichè per il cliente è fondamentale, infatti la traduzione poi dovrà essere utilizzata per tutti gli usi.